托福阅读长难句100句:围绕北极星运动的天体
2017-03-03编辑: 环球教育整理来自: 互联网
托福阅读中会遇到那些结构特别复杂的句子,我们把它叫做长难句。从今天开始,大家跟着我一起来分析和阅读句子。小编为大家带来托福阅读长难句100句,希望对大家托福备考有所帮助。
托福阅读长难句100句71:围绕北极星运动的天体
Anaximander,observing the motions of the heavens around the polestar, was probably the first of the Greek philosophers to picture the sky as sphere completely surrounding Earth--an idea that, elaborated upon later, would prevail until the advent of the Scientific Revolution in the seventeenth century.(TPO37, 46)
polestarn. 北极星
sphere /sfɪə/ n. 球体,球形;范围;社会阶层,社会地位
elaborate/ɪ'læbəret/ v. 详尽解释或说明,详细制定
prevail /prɪ'veɪl/ v. 流行,盛行
advent /'ædvənt/ n. 来临,到来
Anaximander, (observing the motions of the heavens around the polestar), was probably the first of the Greek philosophers (to picture the sky as sphere completely surrounding Earth)--(an idea) (that, (elaborated upon later), would prevail until the advent of the Scientific Revolution in the seventeenth century).(TPO37, 46)
句子分析:
这个句子的主干:
Anaximander was probably the first of the Greek philosophers
修饰一:(observing the motions of the heavens around the polestar) ,
非谓语动词
中文:观察围绕北极星运动的天体
修饰二:(to picture the sky as sphere completely surrounding Earth) ,非谓语动词
中文:把天空描绘成完全围绕地球的球体
修饰三:(an idea) ,同位语
中文:一个想法
修饰四:(elaborated upon later) ,非谓语动词
中文:后来被详细阐述
修饰五:(that would prevail until the advent of the Scientific Revolution in the seventeenth century) ,从句,修饰idea
中文:会流行到17世纪科技革命的到来。
参考翻译:
Anaximander(一直观察围绕北极星运动的天体)可能是第一个希腊哲学家把天空描绘成完全围绕地球的球体——这个想法(后来被详细阐述)会流行到17世纪科技革命的到来。
这个句子的主要修饰成分就是从句、非谓语动词以及同位语,大家务必想清楚,每一个修饰成分修饰的是什么,才能看清楚这个句子的结构。
查看全部:托福阅读长难句100
托福阅读长难句100句是不断积累而来的。每个人英语水平不一样,你觉得这个句子有点难,你就记录下来,然后反复阅读,当你平时看得都是这样长句子的时候,再回去看TPO中正常的句子,你就会豁然开朗。以上就是小编为你带来的托福阅读长难句100句,更多托福阅读长难句解析请关注环球教育托福频道。
更多托福阅读考试信息
了解环球教育托福课程
相关阅读
-
预约托福水平在线测试
获取0元体验课程